quarta-feira, 5 de agosto de 2020

A Parvoíce do Léxico Frantuguês #2

No carro
FrantuguêsFrancêsPortuguês
Viatura, BoaturaVoitureCarro
Cofre do carroCoffre de la voitureBagageira do carro
ParquingueParkingParque de estacionamento
Fogo vermelhoFeu rougeSemáforo
EmboutelhagemEmbouteillageEngarrafamento
BúchõesBouchonsEngarrafamento
SegurançaAssuranceSeguro
BanholaBagnoleCarro
KlaxonarKlaxonnerApitar
No trabalho
FrantuguêsFrancêsPortuguês
ChantièreChantierObras
ChafaudageÉchafaudageAndaime
Birôs, BirúsBureauxEscritórios
Estou na retreteJe suis à la retraiteEstou na reforma
ChumagemChômageDesemprego
OrdinatorOrdinateurComputador
Martel picorMarteau-piqueurMartelo pneumático
MinagemMénageLimpeza
TronçonosaTronçonneuseMotoserra

Sem comentários:

Enviar um comentário