A Parvoíce do Léxico Frantuguês

Em casa

Frantuguês	Francês	Português
Jambom	Jambon	Fiambre
Poubela	Poubelle	Caixote do lixo
Pousseta	Poussette	Carrinho de bébé
Vacanças	Vacances	Férias
Canapé	Canapé	Sofá
Primas	Primes	Prémios
Praça	Place	Lugar
Gare	Gare	Estação de comboios
Fruta da paixão	Fruit de la passion	Maracujá
Basquetas	Baskets	Sapatilhas
Desembrulha-te	Débrouille-toi	Desenrasca-te
Bútelha	Bouteille	Garrafa
Fazer a louça	Faire la vaisselle	Lavar a louça
Brossa a dentes	Brosse à dents	Escova de dentes
Sapin de Nuela	Sapin de Noël	Arvore de Natal
Cadôs	Cadeaux	Prendas
Soneta	Sonnette	Campaínha
Prender	Prendre	Apanhar
Júpa	Jupe	Saia
Vagas	Vagues	Ondas
Crovetes	Crevettes	Camarão
Panié das cursas	Panier des courses	Cabaz das compras
handicapado	Handicapé	Deficiente
Ele panicou	Il a paniqué	Ele entrou em pânico
Fritose	Friteuse	Fritadeira
Paquete de tabaco	Paquet de tabac	Maço de tabaco
Marrocano	Marrocain	Marroquino
Algeriano	Algérien	Argelino